My interpretation and view of art:

I try to portray……the “hidden”,
what cannot be seen,
…worlds of emotions and
the unconscious,
…the adventure of feelings,
…scents of the “untouchable”,
…the fragrance of joy,
…emotions like those composed
by “good music”,
…the timeless under the influence of
the spirit of the age.

In my eyes art starts when the artist
is able to “give” respectively “convey”
something to other people
and to touch their soul.
My paintings are without names or titles
as I want to leave the interpretation
totally to the observer.

Auffassungstendenzen:

Darstellung von “Dingen”,
die dem Auge verschlossen bleiben.
Erschließung – Zugang
zu emotionalen, unbewussten Ebenen
– greifbar, spürbar machen………
für Menschen zur Freude
“like good music” !
Erfassung von Zeitlosem,
das den Zeitgeist bewegt.

Kunst beginnt, wenn der Künstler
fähig ist durch seine Arbeit anderen
etwas zu “geben”, beziehungsweise zu vermitteln.
Meine Arbeiten bleiben bewusst ohne Titel,
damit dem Betrachter alle Möglichkeiten
der Interpretation offen stehen.

Tendenze d’interpretazione:

Aya Swoboda rappresenta

…sensazioni suscitando apertura
…a livelli emozionali
…e inconsci
…per trasmettere positiviti all’osservatore:
“like good music” !
…Le immagini delle sue opere non sono
sogette al corso
…del tempo bensi muovono lo spirito del tempo.

Aya Swoboda afferma che l’arte inizia ad essere tale quando l’artista riesce
a “dare” qualcosa coinvolgendo la spettatore.
Le opere sono senza titolo per consentire ampie aperture interpretative.